翻译错误：Unexpected character encountered while parsing

作者: BET356官网在线登录   点击次数:    发布时间: 2025-11-11 09:13

黄浦江畔，“四叶草”见证着东方的承诺。 11月10日，第八届中国国际进口博览会在上海圆满闭幕。 6天内，155个国家、地区和国际组织参加。以一年计，分配交易额达834.9亿美元，较前一交易日增长4.4%，创历史新高。 “举办中国国际进口博览会是中国推动新一轮高水平对外开放的重大决策，是中国向世界开放市场的重大举措。” 2018年，习近平总书记在首届中国国际进口博览会开幕式上郑重宣布。党的二十届四中全会对扩大高水平对外开放作出重要部署，发出了中国坚持对外开放的强烈信号。开放合作、互利共赢。 The CIIE, which lasted for eight years, showed a more open and inclusive mind, a more innovative and entertaining attitude, and a clearer concept of sharing and win-win, showing the vivid practice of China and the world to connect, learn and advance together. Participation in the appointment of the opening, the "magnetism" of CIIE continues to show record recording data, which can be read outside the beauty that CIIE continues to release: in the first CIIE, in the 300,000-square-meter exhibition hall, more than 3,600 companies gathered for the first time with expectations for the Chinese market; In this CIIE, not only the total exhibition area is greatly expanded, but the bnumber of participating companies abroad reached 4,108 ... once a year, CIIE came as promised. Behind the continued enthusiasm for participation in the exhibition, the confidence of the international community in "CIIE opportunities" and the Chinese economy can be seen.有“初次顾客”的热情，也有“回头客”的信任。瓶塞与瓶颈的精准“匹配”——开业首日，来自葡萄牙的软木塞品牌Correa就与宁夏某葡萄酒公司达成合作。第一批10万个软木塞订单为其开辟了新的市场。 This is Correa's first "ciie trip". “虽然近年来全球酒类消费发生了变化，但中国市场前景广阔。”品牌所有者路易斯·科雷亚 (Luis Correa) 对未来充满期待。 “接下来的订单预计将增加到100万个。”西门子医疗连续八年参加进博会，获得医疗器械及医药健康展区1.1号馆最大展位。不仅展位不断扩大，展品也从“单一产品”升级为“全系列产品”。 “参加展会八年，我们更加确定西门子医疗大中华区总裁王浩表示，希望通过持续深化合作，让更高品质的医疗资源落地生根。中国市场的巨大容量和升级潜力对全球企业具有强大吸引力。本届进博会共组织了43个贸易团和700多个贸易分团洽谈收购。参展商、采购商、企业家探索了无限的合作可能。英格索兰集团引进了5个“我们特意等到进博会才发布这些新产品，因为我们想直接、精准地满足这里的市场需求。”从秘鲁蓝莓、布隆迪咖啡到自走式青贮收获机，该集团全球高级副总裁李毅呼应了众多参展商的心声。来自美国约翰迪尔的展厅，汇集了来自世界各地的精美产品。争分夺秒地线下洽谈，持续签约合作，线上直播间专家主持镜头演示和热点推荐，每一幕都是进博会“磁力”和大市场的生动展示。本届进博会，泰国、阿联酋、尼日利亚、格鲁吉亚、瑞典、哥伦比亚等6个国家担任主宾国。共有123家“一带一路”国家企业参展。阿法拉伐集团总裁埃里克森一到展位，霍尼韦尔的负责人就把他拉过去参观展会。看产品、洽谈合作后，只用了15分钟就锁定了意向。双方同意一年后在进博会上会面，回顾合作进展。赶上第九届进博会首班车 近百家企业各企业和机构续约“进博会”。尼日尔前驻加拿大大使阿卜杜·布巴卡尔表示，进博会已成为全球企业不可或缺的平台，体现了互利共赢的合作模式，为全球制造商提供了机遇，巩固了中国作为世界主要开放市场的地位。汇聚创新成果，让“新”动力更加强大，全尺寸倾斜机翼调节设计的“飞”展厅和可垂直起降的“空中汽车”； Cyber​​cab自动驾驶电动汽车在亚太地区首次亮相；头戴式AI-AR导航及系统、商用认知机器人等精彩展示……在43万多平方米的展厅里，创新热度正在绽放。它是众多全球新产品的发布地，也是众多前沿技术的“首发场”。众多国际同行的首次展览LDS不仅把进博会变成了创新创造的大舞台，也见证了中国大市场正逐步成为全球创新的试验田、应用场、利润场。这里，切割成果密集发布，展现技术进步和行业提升的趋势——想了解机器人的“进化”吗？还可以去进博会看看：在玉树科技展台，人形机器人展示了拳打脚踢的真功夫，流畅的动作展现了运动控制领域的新突破；在川崎重工展台，机器人同时与两名棋手对弈，目视检查棋盘，通过人工智能算法判定胜负；具有安全防暴功能的人形机器人、全球首个家庭机器人家族……从技术到应用的精彩展示，让人仿佛置身于“未来世界”机器人。如今，中国在全球创新指数中名列前十。 It has a large market of more than 1.4 billion people and ranks first in the world in terms of the total number of R&D personnel, driving the seeds of countless technologies to take root and sprout in the industrial soil. Nippon Paint's photocatalytic coatings, first exhibited at CIIE last year, began production line construction at its Guangzhou factory this year; GE医疗展台推出的18款新品中，60%由中国团队研发； From small diameter controlled vascular expansionstents to bare 3D displays of 6G application scenarios, "spoilers" of hard-core technology in the area confirmed the "catalytic effect" of China's application scenarios in global innovation. Deepen cooperation in the field of computing power to improve the efficiency of large-scale model verification and testing, and enhance technical exchanges and standard cooperation with developed countries in the field of gr发展……虹桥国际经济论坛上，与会嘉宾碰撞思想，共同探讨产业升级的未来。在这里，合作热度不断集聚，发展壮大在新空间的合作——进博会，大众汽车集团（中国）传来消息：旗下软件公司Cariad与智能驾驶技术公司地平线成立的合资公司芯城将在中国自主设计和开发计算系统，为先进辅助驾驶和群驾系统提供有力支撑。全球汽车产业正在加速迈向智能化“赛道”，大众集团坚信，通过在中国的设计和研发，将进一步巩固公司的长期创新能力。西门子全球执行副总裁肖松告诉记者，西门子在过去7个城市已与200多家合作伙伴签署了合作协议。“进博会就像一座持续运转的‘创新发电厂’，汇聚了全球因素。”飞利浦在中国建立了5大创新中心和5大生产基地。大中华区总裁刘凌表示，将通过进博会继续深化本土化创新共同体建设。每一次签约和合作，都见证了越来越多的企业将产业链、供应链、创新链更深层次地融入中国经济。设立首个“跨境电商首选平台”和“跨境电商服务区”，帮助展商精准对接中国市场；创新孵化区不断拓展，通过项目路演、投资对接等打造一站式生态平台……进博会功能不断“更新”，帮助全球企业在中国进入新赛道。 “抓住新技术变革机遇，结合当前资源和下游，实现‘中国创新、全球共享’的跨越”“与中国一道，与世界深入技术对话，推动产业协同升级”……进博会上，多国声音印证了中国市场与全球创新的“双向冲刺”。现代产业体系建设、新生产力积极发展……走向新的中国，正在为全球产业转型升级和世界经济增长注入更多动力。 “进博宝贝”苏福达的成长故事说：“进博会宝贝”速福达的成长故事：英文药盒在第二届进博会和医药领域相关审批制度改革中首次亮相，被列入明年临床医学急需其他药品清单，并于2017年获批上市。五个月后的中国。如今，罗氏已经实现了舒复达等一批药品的国产化。今年5月，公司宣布投资20.4亿元在上海建设新的生物制药生产基地。从进博会开始，不少贸易商实现了“从0到1、从1到100”的跨越。 The continuously strengthened spillover effect promotes the expansion of open dividends from exhibitions to more regions and to more links in the industrial chain. Clear choice to melt deeply in China, more and more foreign companies are naminvest in the Chinese market and embrace new opportunities for prosperity. A month ago, the expansion project of the Danone medical factory in Wuxi, Jiangsu was successfully closed, further integrating the company's supply chain rooted in China and connecting the world. "Currently, China has become Danone's second largest market worldwide. In the next five years, we expect China to become Danone's largest market worldwide.”达能中国、北亚及大洋洲区总裁谢伟波表示。面对“脱钩、断环”的喧嚣，中国用开放的心态帮助世界各国企业与世界对接。本届进博会共有290家世界500强企业和龙头企业参展，不少企业在上海设立地区总部或研发中心。继续践行“惠及世界”的理念，中国积极应对发展差距的挑战坚持合作共赢造福世界——秘鲁制造商马马尼销售他在中国制造的羊驼娃娃，帮助当地200多户家庭脱贫致富；来自孟加拉国的萨夫和塔奈夫妇，家乡的黄麻手工艺品收到了中国买家的稳定订单，改善了该国3000多名靠手工艺为生的妇女的生活……从提供免费的普通摊位到开发了数十个手工制品。首届特别设立最不发达国家产品专区，支持非洲建交国为发展中国家和发达国家创造新的机遇之门。物流通关时间从8天缩短到72小时，线下销售覆盖25个省份，线上范围覆盖90%以上的电商平台——这些都是纽仕兰近年来在中国市场发生的真正变化。通过进博会平台，中国持续推动贸易投资便利化、知识产权保护等开放创新，用不断优化的营商环境让企业充分感受到中国与世界共享发展机遇的决心。中国搭建舞台，世界合唱，许多成功者的故事不断被书写。文字作者：王永干、张欣欣、龚文、周原、刘雨佳、张晓杰 视频记者：田田、张梦杰、丁婷、狄春 海报设计：李梦凡 统筹：宋佳、于琼媛、任正来、路阳、邱